HTML to Twee Converter
This will try to extract the passages from a standard HTML Twine game and convert them to raw Twee source code.
If you save it in a raw ASCII file, Twine can import the code using the "Import Source Code..." menu option.

Version 2 by Leon Arnott.